Jump to content

La NASA decide traer de vuelta la nave Starliner a la Tierra sin tripulación


Recommended Posts

  • Publishers
Posted
A group of NASA leaders sit at a table to conduct a live news conference at NASA Johnson.
El administrador de la NASA, Bill Nelson, y altos directivos participan en una rueda de prensa en directo el sábado 24 de agosto de 2024, en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston, donde ofrecieron una actualización sobre la prueba de vuelo de la tripulación Boeing de la NASA.
Crédito: NASA

Read this release in English here.

La NASA traerá la nave espacial Starliner de Boeing de vuelta a la Tierra sin los astronautas Butch Wilmore y Suni Williams a bordo, según anunció la agencia el sábado. Este retorno sin tripulación permite a la NASA y a Boeing seguir recopilando datos de pruebas sobre Starliner durante su próximo vuelo de regreso a casa, al tiempo que no implica más riesgo del necesario para su tripulación.

Wilmore y Williams, que viajaron a la Estación Espacial Internacional en junio a bordo de la prueba de vuelo tripulado Boeing de la NASA, han estado ocupados, entre otras actividades, prestando apoyo a la investigación y el mantenimiento de la estación, así como las pruebas de sistema y análisis de datos de Starliner.

“Los vuelos espaciales son arriesgados, incluso en sus momentos más seguros y rutinarios. Un vuelo de prueba, por su propia naturaleza, no es ni seguro ni rutinario. La decisión de que Butch y Suni permanezcan a bordo de la Estación Espacial Internacional y de que la nave Starliner de Boeing regrese a casa sin tripulación es el resultado de nuestro compromiso con la seguridad, la cual es nuestro valor fundamental y nuestra estrella guía”, declaró Bill Nelson, Administrador de la NASA. “Estoy agradecido a los equipos de la NASA y de Boeing por todo su increíble y minucioso trabajo”.

Wilmore y Williams continuarán su trabajo oficialmente como parte de la tripulación de la Expedición 71/72 hasta febrero de 2025. Volverán a casa a bordo de una nave espacial Dragon con otros dos miembros de la tripulación asignados a la misión SpaceX Crew-9 de la agencia. Se espera que Starliner parta de la estación espacial y lleve a cabo una reentrada y un aterrizaje autónomos, seguros y controlados a principios de septiembre.

La NASA y Boeing detectaron fugas de helio y experimentaron problemas con los motores de control de actitud de la nave el 6 de junio, cuando Starliner se aproximaba a la estación espacial. Desde entonces, los equipos de ingeniería han completado una cantidad significativa de trabajo, incluyendo la revisión de una colección de datos, la realización de pruebas de vuelo y tierra, la organización de revisiones independientes con expertos en propulsión de la agencia, y el desarrollo de varios planes de contingencia de retorno. La incertidumbre y la falta de consenso entre los expertos no cumplen los requisitos de seguridad y rendimiento de la agencia para los vuelos espaciales tripulados, lo que ha llevado a la dirección de la NASA a transferir a los astronautas a la misión Crew-9.

“Las decisiones de este tipo nunca son fáciles, pero quiero encomendar a nuestros equipos de la NASA y Boeing por su análisis exhaustivo, discusiones transparentes y enfoque en la seguridad durante la prueba de vuelo tripulado”, dijo Ken Bowersox, administrador asociado de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA. “Hemos aprendido mucho sobre la nave espacial durante su travesía hasta la estación y sus operaciones acopladas. También seguiremos recopilando más datos sobre Starliner durante su regreso sin tripulación, y mejoraremos el sistema para futuros vuelos a la estación espacial.”

Starliner está diseñada para funcionar de manera autónoma y previamente completó dos vuelos sin tripulación. La NASA y Boeing trabajarán conjuntamente para ajustar la planificación del final de la misión y los sistemas de Starliner para prepararse para el regreso no tripulado en las próximas semanas. Starliner debe regresar a la Tierra antes del lanzamiento de la misión Crew-9 para garantizar la disponibilidad de un puerto de atraque en la estación.

NASA's Boeing Crew Flight Test astronauts (from top) Butch Wilmore and Suni Williams pose on June 13, 2024 for a portrait inside the vestibule between the forward port on the International Space Station's Harmony module and Boeing's Starliner spacecraft.
Los astronautas del vuelo de prueba tripulado Boeing de la NASA, Butch Wilmore (arriba) y Suni Williams (abajo), posan el 13 de junio de 2024 para un retrato dentro del vestíbulo entre el puerto delantero del módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional y la nave espacial Starliner de Boeing.
Crédito: NASA

“Starliner es una nave espacial muy capaz y, en última instancia, esto se reduce a la necesidad de un mayor nivel de certeza para llevar a cabo un retorno con tripulación”, dijo Steve Stich, gerente del Programa de Tripulación Comercial de la NASA. “Los equipos de la NASA y Boeing han completado una enorme cantidad de pruebas y análisis, y esta prueba de vuelo está proporcionando información crítica sobre el rendimiento de Starliner en el espacio. Nuestros esfuerzos ayudarán a preparar el regreso sin tripulación y beneficiarán en gran medida a futuras acciones correctivas para la nave espacial.”

El Programa de Tripulación Comercial de la NASA exige que las naves espaciales efectúen un vuelo de prueba con tripulación para demostrar que el sistema está preparado para vuelos regulares desde y hacia la estación espacial. Tras el regreso de Starliner, la agencia revisará todos los datos relacionados con la misión para determinar qué medidas adicionales son necesarias para cumplir los requisitos de certificación de la NASA.

La misión SpaceX Crew-9 de la agencia, originalmente programada con cuatro tripulantes, despegará no antes del martes 24 de septiembre. La agencia proveerá más información sobre la tripulación Crew-9 cuando se ultimen los detalles.

La NASA y SpaceX están ahora trabajando en varios aspectos antes del lanzamiento, como reconfigurar los asientos en la nave Crew-9 Dragon y ajustar el manifiesto para transportar carga adicional, efectos personales y trajes espaciales específicos de Dragon para Wilmore y Williams. Además, la NASA y SpaceX utilizarán nuevas instalaciones en el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Florida para lanzar Crew-9, lo que brindará mayor flexibilidad operativa en torno al lanzamiento planeado de Europa Clipper por parte de la NASA.

La misión Crew-9 será la novena misión de rotación a la estación espacial en el marco del Programa de Tripulación Comercial de la NASA, que colabora con la industria aeroespacial estadounidense para lograr el objetivo de un servicio de transporte seguro, fiable y rentable hacia y desde el puesto orbital mediante cohetes y naves espaciales de fabricación estadounidense que despegan desde territorio de Estados Unidos.

Durante más de dos décadas, la Estación Espacial Internacional ha tenido personas viviendo y trabajando a bordo, impulsando el conocimiento científico y poniendo a prueba nuevas tecnologías, logrando avances en la investigación que no son posibles en la Tierra. La estación es un banco de pruebas fundamental para que la NASA comprenda y supere los retos de los vuelos espaciales de larga duración, así como para expandir las oportunidades comerciales en la órbita terrestre baja. A medida que las empresas comerciales se centran en proporcionar servicios de transporte espacial humano y destinos como parte de una economía robusta de órbita terrestre baja, la campaña Artemis de la NASA está en marcha hacia la Luna, donde la agencia se preparará para la futura exploración con seres humanos de Marte.

Para más información (en inglés) sobre el Programa de Tripulación Comercial de la NASA, visita:

https://www.nasa.gov/commercialcrew

Meira Bernstein / Josh Finch
Sede, Washington
202-358-1100
meira.b.bernstein@nasa.gov / joshua.a.finch@nasa.gov

Steve Siceloff / Danielle Sempsrott / Stephanie Plucinsky
Centro Espacial Kennedy, Florida
321-867-2468
steven.p.siceloff@nasa.gov / danielle.c.sempsrott@nasa.gov / stephanie.n.plucinsky@nasa.gov

Leah Cheshier / Sandra Jones
Centro Espacial Johnson, Houston
281-483-5111
leah.d.cheshier@nasa.gov / sandra.p.jones@nasa.gov

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      NASA Astronaut Jonny Kim Soyuz MS-27 Launch
    • By NASA
      4 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      A Massachusetts Institute of Technology Lincoln Laboratory pilot controls a drone during NASA’s In-Time Aviation Safety Management System test series in collaboration with a George Washington University team July 17-18, 2024, at the U.S. Army’s Fort Devens in Devens, Massachusetts. MIT Lincoln Laboratory/Jay Couturier From agriculture and law enforcement to entertainment and disaster response, industries are increasingly turning to drones for help, but the growing volume of these aircraft will require trusted safety management systems to maintain safe operations.
      NASA is testing a new software system to create an improved warning system – one that can predict hazards to drones before they occur. The In-Time Aviation Safety Management System (IASMS) will monitor, assess, and mitigate airborne risks in real time. But making sure that it can do all that requires extensive experimentation to see how its elements work together, including simulations and drone flight tests.
      “If everything is going as planned with your flight, you won’t notice your in-time aviation safety management system working,” said Michael Vincent, NASA acting deputy project manager with the System-Wide Safety project at NASA’s Langley Research Center in Hampton, Virginia. “It’s before you encounter an unusual situation, like loss of navigation or communications, that the IASMS provides an alert to the drone operator.”
      The team completed a simulation in the Human-Autonomy Teaming Laboratory at NASA’s Ames Research Center in California’s Silicon Valley on March 5 aimed at finding out how critical elements of the IASMS could be used in operational hurricane relief and recovery.
      During this simulation, 12 drone pilots completed three 30-minute sessions where they managed up to six drones flying beyond visual line of sight to perform supply drops to residents stranded after a severe hurricane. Additional drones flew scripted search and rescue operations and levee inspections in the background. Researchers collected data on pilot performance, mission success, workload, and perceptions of the experiences, as well as the system’s usability.
      This simulation is part of a longer-term strategy by NASA to advance this technology. The lessons learned from this study will help prepare for the project’s hurricane relief and recovery flight tests, planned for 2027.  
      As an example of this work, in the summer of 2024 NASA tested its IASMS during a series of drone flights in collaboration with the Ohio Department of Transportation in Columbus, Ohio, and in a separate effort, with three university-led teams.
      For the Ohio Department of Transportation tests, a drone flew with the NASA-developed IASMS software aboard, which communicated back to computers at NASA Langley. Those transmissions gave NASA researchers input on the system’s performance.
      Students from the Ohio State University participate in drone flights during NASA’s In-Time Aviation Safety Management System test series in collaboration with the Ohio Department of Transportation from March to July 2024 at the Columbus Aero Club in Ohio. NASA/Russell Gilabert NASA also conducted studies with The George Washington University (GWU), the University of Notre Dame, and Virginia Commonwealth University (VCU). These occurred at the U.S. Army’s Fort Devens in Devens, Massachusetts with GWU; near South Bend, Indiana with Notre Dame; and in Richmond, Virginia with VCU. Each test included a variety of types of drones, flight scenarios, and operators.
      Students from Virginia Commonwealth University walk toward a drone after a flight as part of NASA’s In-Time Aviation Safety Management System (IASMS) test series July 16, 2024, in Richmond, Virginia. NASA/Dave Bowman Each drone testing series involved a different mission for the drone to perform and different hazards for the system to avoid. Scenarios included, for example, how the drone would fly during a wildfire or how it would deliver a package in a city. A different version of the NASA IASMS was used to fit the scenario depending on the mission, or depending on the flight area.
      Students from the University of Notre Dame prepare a small drone for takeoff as part of NASA’s In-Time Aviation Safety Management System (IASMS) university test series, which occurred on August 21, 2024 in Notre Dame, Indiana.University of Notre Dame/Wes Evard When used in conjunction with other systems such as NASA’s Unmanned Aircraft System Traffic Management, IASMS may allow for routine drone flights in the U.S. to become a reality. The IASMS adds an additional layer of safety for drones, assuring the reliability and trust if the drone is flying over a town on a routine basis that it remains on course while avoiding hazards along the way.
      “There are multiple entities who contribute to safety assurance when flying a drone,” Vincent said. “There is the person who’s flying the drone, the company who designs and manufactures the drone, the company operating the drone, and the Federal Aviation Administration, who has oversight over the entire National Airspace System. Being able to monitor, assess and mitigate risks in real time would make the risks in these situations much more secure.”
      All of this work is led by NASA’s System-Wide Safety project under the Airspace Operations and Safety program in support of the agency’s Advanced Air Mobility mission, which seeks to deliver data to guide the industry’s development of electric air taxis and drones.
      Share
      Details
      Last Updated Apr 02, 2025 EditorDede DiniusContactTeresa Whitingteresa.whiting@nasa.gov Related Terms
      Advanced Air Mobility Aeronautics Research Mission Directorate Airspace Operations and Safety Program Ames Research Center Armstrong Flight Research Center Drones & You Flight Innovation Langley Research Center System-Wide Safety Explore More
      2 min read Artemis Astronauts & Orion Leadership Visit NASA Ames
      Article 1 hour ago 7 min read ARMD Solicitations (ULI Proposals Invited)
      Article 2 days ago 2 min read The Sky’s Not the Limit: Testing Precision Landing Tech for Future Space Missions
      Article 1 week ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Armstrong Flight Research Center
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      2 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      Astronauts Victor Glover and Christina Koch tour the Arc Jet Facility at NASA’s Ames Research Center, learning more about the testing equipment’s capabilities to analyze thermal protection systems from George Raiche, thermophysics facilities branch chief at Ames.NASA/Donald Richey As NASA prepares to send astronauts to the Moon aboard the Orion spacecraft, research, testing, and development at NASA’s Ames Research Center in California’s Silicon Valley has played a critical role.
      Recently, Ames welcomed Artemis II astronauts Christina Koch and Victor Glover and Orion leaders Debbie Korth, deputy program manager, and Luis Saucedo, deputy crew and service module manager, to tour Ames facilities that support the Orion Program and celebrate the achievements of employees.
      The group started their visit at the Arc Jet Complex, where researchers use extremely hot, high-speed gases to simulate the intense heat of atmospheric reentry before visiting the Sensors & Thermal Protection Systems Advanced Research Laboratories. The team works to develop sensors and flight instrumentation that measure heat shield response throughout a mission.
      These systems were used to develop and test Orion’s thermal protection system to ensure the safety of astronauts during future missions. After the successful return of the Artemis I Orion spacecraft, Ames research was essential when analyzing unexpected charring loss on the heat shield.
      Debbie Korth, Orion deputy program manager, presents awards to the Ames workforce at the Orion Circle of Excellence Awards Ceremony, while astronauts Christina Koch and Victor Glover look on.NASA/Donald Richey The visit culminated in an award ceremony to honor employees with outstanding performance and a legacy of service to the Orion Program. Thirty-two employees were honored for their individual or team contributions.
      “The Ames workforce has played an important role in developing, testing, and validating the Orion spacecraft’s thermal protection system as well as supporting its software and guidance, navigation, and control,” said Eugene Tu, NASA Ames center director. “I’m pleased to see their contributions recognized and celebrated by program leadership and two of the astronauts whose safety and success were in mind when ensuring these systems are safe, reliable, and the highest quality possible.”
      Share
      Details
      Last Updated Apr 02, 2025 Related Terms
      Ames Research Center Artemis Christina H. Koch Exploration Systems Development Mission Directorate General Orion Program Victor J. Glover Explore More
      2 min read What Are the Dangers of Going to Space? We Asked a NASA Expert: Episode 55
      Article 1 hour ago 2 min read NASA Receives 10 Nominations for the 29th Annual Webby Awards
      Article 1 day ago 4 min read NASA Trains for Orion Water Recovery Ahead of Artemis II Launch
      Article 2 days ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Ames Research Center
      Orion Spacecraft
      Arc Jet Complex
      Thermal Protection Materials Branch
      View the full article
    • By NASA
      2 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      What are the dangers of going to space?

      For human spaceflight, the first thing I think about is the astronauts actually strapping themselves to a rocket. And if that isn’t dangerous enough, once they launch and they’re out into space in deep exploration, we have to worry about radiation.

      Radiation is coming at them from all directions. From the Sun, we have solar particles. We have galactic cosmic rays that are all over in the universe. And those cause damage to DNA. On Earth here, we use sunscreen to protect us from DNA damage. Our astronauts are protected from the shielding that’s around them in the space vehicles.

      We also have to worry about microgravity. So what happens there? We see a lot of bone and muscle loss in our astronauts. And so to prevent this, we actually have the astronauts exercising for hours every day. And of course we don’t want to run out of food on a space exploration mission. So we want to make sure that we have everything that the astronauts need to take with them to make sure that we can sustain them.

      There are many risks associated with human space exploration. NASA has been planning for these missions to make our astronauts return home safely.

      [END VIDEO TRANSCRIPT]

      Full Episode List

      Full YouTube Playlist
      Share
      Details
      Last Updated Apr 02, 2025 Related Terms
      General Biological & Physical Sciences Human Research Program International Space Station (ISS) Science Mission Directorate Explore More
      3 min read NASA Continues Support for Private Astronaut Missions to Space Station
      Article 3 hours ago 2 min read Citizen Scientists Use NASA Open Science Data to Research Life in Space
      How can life thrive in deep space? The Open Science Data Repository Analysis Working Groups invite…
      Article 11 hours ago 2 min read NASA Receives 10 Nominations for the 29th Annual Webby Awards
      Article 1 day ago Keep Exploring Discover Related Topics
      Missions
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      The Roscosmos Soyuz MS-27 spacecraft will launch from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan to the International Space Station with (pictured left to right) NASA astronaut Jonny Kim and Roscosmos cosmonauts Sergey Ryzhikov and Alexey Zubritsky.Credit: Gagarin Cosmonaut Training Center NASA astronaut Jonny Kim will launch aboard the Roscosmos Soyuz MS-27 spacecraft to the International Space Station, accompanied by cosmonauts Sergey Ryzhikov and Alexey Zubritsky, where they will join the Expedition 72/73 crew in advancing scientific research.
      Kim, Ryzhikov, and Zubritsky will lift off at 1:47 a.m. EDT Tuesday, April 8 (10:47 a.m. Baikonur time) from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
      Watch live launch and docking coverage on NASA+. Learn how to watch NASA content through a variety of platforms.
      After a two-orbit, three-hour trajectory to the station, the spacecraft will dock automatically to the station’s Prichal module at approximately 5:03 a.m. Shortly after, hatches will open between Soyuz and the space station.
      Once aboard, the trio will join NASA astronauts Nichole Ayers, Anne McClain, and Don Pettit, JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) astronaut Takuya Onishi, and Roscosmos cosmonauts Alexey Ovchinin, Kirill Peskov, and Ivan Vagner.
      NASA’s coverage is as follows (all times Eastern and subject to change based on real-time operations):
      Tuesday, April 8
      12:45 a.m. – Launch coverage begins on NASA+.
      1:47 a.m. – Launch
      4:15 a.m. – Rendezvous and docking coverage begins on NASA+.
      5:03 a.m. – Docking
      7 a.m. – Hatch opening and welcome remarks coverage begins on NASA+.
      7:20 a.m. – Hatch opening
      The trio will spend approximately eight months aboard the orbital laboratory as Expedition 72 and 73 crew members before returning to Earth in December. This will be the first flight for Kim and Zubritsky, and the third for Ryzhikov.
      For more than two decades, people have lived and worked continuously aboard the International Space Station, advancing scientific knowledge and making research breakthroughs that are not possible on Earth. The station is a critical testbed for NASA to understand and overcome the challenges of long-duration spaceflight and to expand commercial opportunities in low Earth orbit. As commercial companies focus on providing human space transportation services and destinations as part of a robust low Earth orbit economy, NASA is focusing more resources on deep space missions to the Moon as part of the Artemis campaign in preparation for future human missions to Mars.
      Learn more about International Space Station research and operations at:
      https://www.nasa.gov/station
      -end-
      Joshua Finch / Jimi Russell
      Headquarters, Washington
      202-358-1100
      joshua.a.finch@nasa.gov / james.j.russell@nasa.gov
      Sandra Jones
      Johnson Space Center, Houston
      281-483-5111
      sandra.p.jones@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Apr 02, 2025 LocationNASA Headquarters Related Terms
      International Space Station (ISS) Humans in Space ISS Research Johnson Space Center Space Operations Mission Directorate View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...