Jump to content

La NASA decide traer de vuelta la nave Starliner a la Tierra sin tripulación


Recommended Posts

  • Publishers
Posted
A group of NASA leaders sit at a table to conduct a live news conference at NASA Johnson.
El administrador de la NASA, Bill Nelson, y altos directivos participan en una rueda de prensa en directo el sábado 24 de agosto de 2024, en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston, donde ofrecieron una actualización sobre la prueba de vuelo de la tripulación Boeing de la NASA.
Crédito: NASA

Read this release in English here.

La NASA traerá la nave espacial Starliner de Boeing de vuelta a la Tierra sin los astronautas Butch Wilmore y Suni Williams a bordo, según anunció la agencia el sábado. Este retorno sin tripulación permite a la NASA y a Boeing seguir recopilando datos de pruebas sobre Starliner durante su próximo vuelo de regreso a casa, al tiempo que no implica más riesgo del necesario para su tripulación.

Wilmore y Williams, que viajaron a la Estación Espacial Internacional en junio a bordo de la prueba de vuelo tripulado Boeing de la NASA, han estado ocupados, entre otras actividades, prestando apoyo a la investigación y el mantenimiento de la estación, así como las pruebas de sistema y análisis de datos de Starliner.

“Los vuelos espaciales son arriesgados, incluso en sus momentos más seguros y rutinarios. Un vuelo de prueba, por su propia naturaleza, no es ni seguro ni rutinario. La decisión de que Butch y Suni permanezcan a bordo de la Estación Espacial Internacional y de que la nave Starliner de Boeing regrese a casa sin tripulación es el resultado de nuestro compromiso con la seguridad, la cual es nuestro valor fundamental y nuestra estrella guía”, declaró Bill Nelson, Administrador de la NASA. “Estoy agradecido a los equipos de la NASA y de Boeing por todo su increíble y minucioso trabajo”.

Wilmore y Williams continuarán su trabajo oficialmente como parte de la tripulación de la Expedición 71/72 hasta febrero de 2025. Volverán a casa a bordo de una nave espacial Dragon con otros dos miembros de la tripulación asignados a la misión SpaceX Crew-9 de la agencia. Se espera que Starliner parta de la estación espacial y lleve a cabo una reentrada y un aterrizaje autónomos, seguros y controlados a principios de septiembre.

La NASA y Boeing detectaron fugas de helio y experimentaron problemas con los motores de control de actitud de la nave el 6 de junio, cuando Starliner se aproximaba a la estación espacial. Desde entonces, los equipos de ingeniería han completado una cantidad significativa de trabajo, incluyendo la revisión de una colección de datos, la realización de pruebas de vuelo y tierra, la organización de revisiones independientes con expertos en propulsión de la agencia, y el desarrollo de varios planes de contingencia de retorno. La incertidumbre y la falta de consenso entre los expertos no cumplen los requisitos de seguridad y rendimiento de la agencia para los vuelos espaciales tripulados, lo que ha llevado a la dirección de la NASA a transferir a los astronautas a la misión Crew-9.

“Las decisiones de este tipo nunca son fáciles, pero quiero encomendar a nuestros equipos de la NASA y Boeing por su análisis exhaustivo, discusiones transparentes y enfoque en la seguridad durante la prueba de vuelo tripulado”, dijo Ken Bowersox, administrador asociado de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA. “Hemos aprendido mucho sobre la nave espacial durante su travesía hasta la estación y sus operaciones acopladas. También seguiremos recopilando más datos sobre Starliner durante su regreso sin tripulación, y mejoraremos el sistema para futuros vuelos a la estación espacial.”

Starliner está diseñada para funcionar de manera autónoma y previamente completó dos vuelos sin tripulación. La NASA y Boeing trabajarán conjuntamente para ajustar la planificación del final de la misión y los sistemas de Starliner para prepararse para el regreso no tripulado en las próximas semanas. Starliner debe regresar a la Tierra antes del lanzamiento de la misión Crew-9 para garantizar la disponibilidad de un puerto de atraque en la estación.

NASA's Boeing Crew Flight Test astronauts (from top) Butch Wilmore and Suni Williams pose on June 13, 2024 for a portrait inside the vestibule between the forward port on the International Space Station's Harmony module and Boeing's Starliner spacecraft.
Los astronautas del vuelo de prueba tripulado Boeing de la NASA, Butch Wilmore (arriba) y Suni Williams (abajo), posan el 13 de junio de 2024 para un retrato dentro del vestíbulo entre el puerto delantero del módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional y la nave espacial Starliner de Boeing.
Crédito: NASA

“Starliner es una nave espacial muy capaz y, en última instancia, esto se reduce a la necesidad de un mayor nivel de certeza para llevar a cabo un retorno con tripulación”, dijo Steve Stich, gerente del Programa de Tripulación Comercial de la NASA. “Los equipos de la NASA y Boeing han completado una enorme cantidad de pruebas y análisis, y esta prueba de vuelo está proporcionando información crítica sobre el rendimiento de Starliner en el espacio. Nuestros esfuerzos ayudarán a preparar el regreso sin tripulación y beneficiarán en gran medida a futuras acciones correctivas para la nave espacial.”

El Programa de Tripulación Comercial de la NASA exige que las naves espaciales efectúen un vuelo de prueba con tripulación para demostrar que el sistema está preparado para vuelos regulares desde y hacia la estación espacial. Tras el regreso de Starliner, la agencia revisará todos los datos relacionados con la misión para determinar qué medidas adicionales son necesarias para cumplir los requisitos de certificación de la NASA.

La misión SpaceX Crew-9 de la agencia, originalmente programada con cuatro tripulantes, despegará no antes del martes 24 de septiembre. La agencia proveerá más información sobre la tripulación Crew-9 cuando se ultimen los detalles.

La NASA y SpaceX están ahora trabajando en varios aspectos antes del lanzamiento, como reconfigurar los asientos en la nave Crew-9 Dragon y ajustar el manifiesto para transportar carga adicional, efectos personales y trajes espaciales específicos de Dragon para Wilmore y Williams. Además, la NASA y SpaceX utilizarán nuevas instalaciones en el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Florida para lanzar Crew-9, lo que brindará mayor flexibilidad operativa en torno al lanzamiento planeado de Europa Clipper por parte de la NASA.

La misión Crew-9 será la novena misión de rotación a la estación espacial en el marco del Programa de Tripulación Comercial de la NASA, que colabora con la industria aeroespacial estadounidense para lograr el objetivo de un servicio de transporte seguro, fiable y rentable hacia y desde el puesto orbital mediante cohetes y naves espaciales de fabricación estadounidense que despegan desde territorio de Estados Unidos.

Durante más de dos décadas, la Estación Espacial Internacional ha tenido personas viviendo y trabajando a bordo, impulsando el conocimiento científico y poniendo a prueba nuevas tecnologías, logrando avances en la investigación que no son posibles en la Tierra. La estación es un banco de pruebas fundamental para que la NASA comprenda y supere los retos de los vuelos espaciales de larga duración, así como para expandir las oportunidades comerciales en la órbita terrestre baja. A medida que las empresas comerciales se centran en proporcionar servicios de transporte espacial humano y destinos como parte de una economía robusta de órbita terrestre baja, la campaña Artemis de la NASA está en marcha hacia la Luna, donde la agencia se preparará para la futura exploración con seres humanos de Marte.

Para más información (en inglés) sobre el Programa de Tripulación Comercial de la NASA, visita:

https://www.nasa.gov/commercialcrew

Meira Bernstein / Josh Finch
Sede, Washington
202-358-1100
meira.b.bernstein@nasa.gov / joshua.a.finch@nasa.gov

Steve Siceloff / Danielle Sempsrott / Stephanie Plucinsky
Centro Espacial Kennedy, Florida
321-867-2468
steven.p.siceloff@nasa.gov / danielle.c.sempsrott@nasa.gov / stephanie.n.plucinsky@nasa.gov

Leah Cheshier / Sandra Jones
Centro Espacial Johnson, Houston
281-483-5111
leah.d.cheshier@nasa.gov / sandra.p.jones@nasa.gov

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By USH
      In 1992, Dr. Gregory Rogers a NASA flight surgeon and former Chief of Aerospace Medicine witnessed an event that would stay with him for more than three decades. Now, after years of silence, he’s finally revealing the details of a 15-minute encounter that shattered everything he thought he knew about aerospace technology. 

      With a distinguished career that includes support for 31 space shuttle launches, training as an F-16 pilot, and deep involvement in classified aerospace programs, Dr. Rogers brings unmatched credibility to the conversation. His firsthand account of observing what appeared to be a reverse-engineered craft, emblazoned with "U.S. Air Force" markings, raises profound questions about the true timeline of UAP development and disclosure. 
      The full interview spans nearly two hours. To help navigate the discussion, here’s a timeline so you can jump to the segments that interest you most. 
      00:00 Introduction and Dr. Rogers' Unprecedented Credentials 07:25 The 1992 Cape Canaveral Encounter Begins 18:45 Inside the Hangar: First Glimpse of the Craft 26:30 "We Got It From Them" - The Shocking Revelation 35:15 Technical Analysis: Impossible Flight Characteristics 43:40 Electromagnetic Discharges and Advanced Propulsion 52:20 The Cover Story and 33 Years of Silence 1:01:10 Why He's Speaking Out Now: Grush and Fravor's Influence 1:08:45 Bob Lazar Connections and Reverse Engineering Timeline 1:17:20 Flight Surgeon Stories: The Human Side of Classified Work 1:25:50 G-Force Brain Injuries: An Unreported Military Crisis 1:34:30 Columbia Disaster: When Safety Warnings Are Ignored 1:43:15 The Bureaucratic Resistance to Truth 1:50:40 Congressional Testimony and The Path Forward 1:58:25 Final Thoughts: Legacy vs. Truth
        View the full article
    • By NASA
      NASA has awarded a task order to Florida Power and Light of Juno Beach, Florida, to provide electric distribution utility service at the agency’s Kennedy Space Center in Florida.
      This is a fixed-price task order with an estimated value of $70 million over five years. The contract consists of a two-year base period beginning July 1, 2025, followed by a two-year and a one-year option period.
      Under the contract, the awardee will provide all management, labor, transportation, facilities, materials, and equipment to provide electric distribution utility service up to and including all meters across the spaceport.
      For more information about NASA Kennedy, visit:
      https://www.nasa.gov/kennedy
      -end-
      Patti Bielling
      Kennedy Space Center, Florida
      321-501-7575
      patricia.a.bielling@nasa.gov
      View the full article
    • By NASA
      The Roscosmos Progress 90 cargo craft approaches the International Space Station for a docking to the Poisk module delivering nearly three tons of food, fuel, and supplies replenishing the Expedition 72 crew. Credit: NASA NASA will provide live coverage of the launch and docking of a Roscosmos cargo spacecraft delivering approximately three tons of food, fuel, and supplies to the Expedition 73 crew aboard the International Space Station.
      The unpiloted Roscosmos Progress 92 spacecraft is scheduled to launch at 3:32 p.m. EDT, Thursday, July 3 (12:32 a.m. Baikonur time, Friday, July 4), on a Soyuz rocket from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
      Live launch coverage will begin at 3:10 p.m. on NASA+. Learn how to watch NASA content through a variety of platforms, including social media.
      After a two-day, in-orbit journey to the station, the spacecraft will dock autonomously to the space-facing port of the orbiting laboratory’s Poisk module at 5:27 p.m. on Saturday, July 5. NASA’s rendezvous and docking coverage will begin at 4:45 p.m. on NASA+.
      The Progress 92 spacecraft will remain docked to the space station for approximately six months before departing for re-entry into Earth’s atmosphere to dispose of trash loaded by the crew.
      Ahead of the spacecraft’s arrival, the Progress 90 spacecraft will undock from the Poisk module on Tuesday, July 1. NASA will not stream undocking.
      The International Space Station is a convergence of science, technology, and human innovation that enables research not possible on Earth. For nearly 25 years, NASA has supported a continuous U.S. human presence aboard the orbiting laboratory, through which astronauts have learned to live and work in space for extended periods of time. The space station is a springboard for developing a low Earth economy and NASA’s next great leaps in exploration, including missions to the Moon under Artemis and, ultimately, human exploration of Mars.
      Learn more about the International Space Station, its research, and crew, at:
      https://www.nasa.gov/station
      -end-
      Jimi Russell
      Headquarters, Washington
      202-358-1100
      james.j.russell@nasa.gov  
      Sandra Jones / Joseph Zakrzewski
      Johnson Space Center, Houston
      281-483-5111
      sandra.p.jones@nasa.gov / joseph.a.zakrzewski@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Jun 30, 2025 LocationNASA Headquarters Related Terms
      Humans in Space International Space Station (ISS) Johnson Space Center NASA Headquarters View the full article
    • By NASA
      Artist’s concept.Credit: NASA NASA announced Monday its latest plans to team up with a streaming service to bring space a little closer to home. Starting this summer, NASA+ live programming will be available on Netflix.
      Audiences now will have another option to stream rocket launches, astronaut spacewalks, mission coverage, and breathtaking live views of Earth from the International Space Station.
      “The National Aeronautics and Space Act of 1958 calls on us to share our story of space exploration with the broadest possible audience,” said Rebecca Sirmons, general manager of NASA+ at the agency’s headquarters in Washington. “Together, we’re committed to a Golden Age of Innovation and Exploration – inspiring new generations – right from the comfort of their couch or in the palm of their hand from their phone.”
      Through this partnership, NASA’s work in science and exploration will become even more accessible, allowing the agency to increase engagement with and inspire a global audience in a modern media landscape, where Netflix reaches a global audience of more than 700 million people.
      The agency’s broader efforts include connecting with as many people as possible through video, audio, social media, and live events. The goal is simple: to bring the excitement of the agency’s discoveries, inventions, and space exploration to people, wherever they are.
      NASA+ remains available for free, with no ads, through the NASA app and on the agency’s website.
      Additional programming details and schedules will be announced ahead of launch.
      For more about NASA’s missions, visit:
      https://www.nasa.gov
      -end-
      Cheryl Warner
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      cheryl.m.warner@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Jun 30, 2025 LocationNASA Headquarters Related Terms
      Brand Partnerships NASA+ View the full article
    • By NASA
      NASA/Nichole Ayers A SpaceX Dragon spacecraft carrying the Axiom Mission 4 crew docks to the space-facing port of the International Space Station’s Harmony module on June 26. Axiom Mission 4 is the fourth all-private astronaut mission to the orbiting laboratory, welcoming commander Peggy Whitson, former NASA astronaut and director of human spaceflight at Axiom Space, ISRO (Indian Space Research Organisation) astronaut and pilot Shubhanshu Shukla, and mission specialists ESA (European Space Agency) project astronaut Sławosz Uznański-Wiśniewski of Poland and HUNOR (Hungarian to Orbit) astronaut Tibor Kapu of Hungary.
      The crew is scheduled to remain at the space station, conducting microgravity research, educational outreach, and commercial activities, for about two weeks. This mission serves as an example of the success derived from collaboration between NASA’s international partners and American commercial space companies.
      Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Low Earth Orbit Economy
      Humans in Space
      Commercial Space
      Private Astronaut Missions
      View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...