Jump to content

La NASA publica el primer tour en español de la estación espacial


Recommended Posts

  • Publishers
Posted

El astronauta de la NASA Frank Rubio, quien batió récords con su reciente misión, es el presentador de un video con el primer tour narrado en español del hogar de la humanidad en el espacio: la Estación Espacial Internacional.

Rubio da la bienvenida al público a bordo de este laboratorio científico en microgravedad para compartir una mirada tras bastidores a la vida y el trabajo en el espacio. El astronauta grabó el tour durante su misión de 371 días en la estación espacial, la cual constituyó el vuelo espacial individual más largo realizado por un estadounidense.

El video con el recorrido por la estación está disponible en el servicio de transmisión NASA+ de la agencia, en la aplicación de la NASA, en NASA Television, y en el canal de YouTube en español y el sitio web de la agencia.

Habitada de forma ininterrumpida desde hace más de 23 años, la estación espacial es una plataforma científica única donde los miembros de la tripulación realizan experimentos en diferentes disciplinas de investigación, incluyendo las ciencias de la Tierra y el espacio, la biología, la fisiología humana, las ciencias físicas y demostraciones tecnológicas que no podrían llevarse a cabo en la Tierra.

La tripulación que vive a bordo de la estación sirve como las manos de miles de investigadores en tierra quienes realizan más de 3.300 experimentos en microgravedad. Durante su misión récord, Rubio dedicó muchas horas a contribuir a las actividades científicas a bordo del laboratorio orbital, llevando a cabo desde estudios sobre la salud humana hasta investigaciones con plantas.

Rubio regresó a la Tierra en septiembre de 2023, después de haber completado unas 5.936 órbitas alrededor de la Tierra y un viaje de más de 253 millones de kilómetros (157 millones de millas) durante su primer vuelo espacial, una distancia más o menos equivalente a 328 viajes de ida y vuelta a la Luna.

Recibe las últimas noticias, imágenes y artículos de la NASA sobre la estación espacial a través de sus cuentas en inglés de Instagram, Facebook y X o sus cuentas en español de Instagram, Facebook y X de la agencia.

Mantente al día sobre la Estación Espacial Internacional, sus investigaciones y su tripulación en el sitio web en inglés:

https://www.nasa.gov/station

-fin-

María José Viñas
Sede, Washington
240-458-0248
maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov

Chelsey Ballarte
Centro Espacial Johnson, Houston
281-483-5111
chelsey.n.ballarte@nasa.gov

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      Hydrocarbon lake and methane rain clouds on Titan Jenny McElligott/eMITS NASA research has shown that cell-like compartments called vesicles could form naturally in the lakes of Saturn’s moon Titan.
      Titan is the only world apart from Earth that is known to have liquid on its surface. However, Titan’s lakes and seas are not filled with water. Instead, they contain liquid hydrocarbons like ethane and methane. 
      On Earth, liquid water is thought to have been essential for the origin of life as we know it. Many astrobiologists have wondered whether Titan’s liquids could also provide an environment for the formation of the molecules required for life – either as we know it or perhaps as we don’t know it – to take hold there.
      New NASA research, published in the International Journal of Astrobiology, outlines a process by which stable vesicles might form on Titan, based on our current knowledge of the moon’s atmosphere and chemistry. The formation of such compartments is an important step in making the precursors of living cells (or protocells).
      The process involves molecules called amphiphiles, which can self-organize into vesicles under the right conditions. On Earth, these polar molecules have two parts, a hydrophobic (water-fearing) end and a hydrophilic (water-loving) end. When they are in water, groups of these molecules can bunch together and form ball-like spheres, like soap bubbles, where the hydrophilic part of the molecule faces outward to interact with the water, thereby ‘protecting’ the hydrophobic part on the inside of the sphere. Under the right conditions, two layers can form creating a cell-like ball with a bilayer membrane that encapsulates a pocket of water on the inside.
      When considering vesicle formation on Titan, however, the researchers had to take into account an environment vastly different from the early Earth.
      Uncovering Conditions on Titan
      Huygens captured this aerial view of Titan from an altitude of 33,000 feet. ESA/NASA/JPL/University of Arizona Titan is Saturn’s largest moon and the second largest in our solar system. Titan is also the only moon in our solar system with a substantial atmosphere.
      The hazy, golden atmosphere of Titan kept the moon shrouded in mystery for much of human history. However, when NASA’s Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004, our views of Titan changed forever.
      Thanks to Cassini, we now know Titan has a complex meteorological cycle that actively influences the surface today. Most of Titan’s atmosphere is nitrogen, but there is also a significant amount of methane (CH4). This methane forms clouds and rain, which falls to the surface to cause erosion and river channels, filling up the lakes and seas. This liquid then evaporates in sunlight to form clouds once again.
      This atmospheric activity also allows for complex chemistry to happen. Energy from the Sun breaks apart molecules like methane, and the pieces then reform into complex organic molecules. Many astrobiologists believe that this chemistry could teach us how the molecules necessary for the origin of life formed and evolved on the early Earth.
      Building Vesicles on Titan
      The new study considered how vesicles might form in the freezing conditions of Titan’s hydrocarbon lakes and seas by focusing on sea-spray droplets, thrown upwards by splashing raindrops. On Titan, both spray droplets and the sea surface could be coated in layers of amphiphiles. If a droplet then lands on the surface of a pond, the two layers of amphiphiles meet to form a double-layered (or bilayer) vesicle, enclosing the original droplet. Over time, many of these vesicles would be dispersed throughout the pond and would interact and compete in an evolutionary process that could lead to primitive protocells.
      If the proposed pathway is happening, it would increase our understanding of the conditions in which life might be able to form. 
      “The existence of any vesicles on Titan would demonstrate an increase in order and complexity, which are conditions necessary for the origin of life,” explains Conor Nixon of NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. “We’re excited about these new ideas because they can open up new directions in Titan research and may change how we search for life on Titan in the future.”
      NASA’s first mission to Titan is the upcoming Dragonfly rotorcraft, which will explore the surface of the Saturnian moon. While Titan’s lakes and seas are not a destination for Dragonfly (and the mission won’t carry the light-scattering instrument required to detect such vesicles), the mission will fly from location to location to study the moon’s surface composition, make atmospheric and geophysical measurements, and characterize the habitability of Titan’s environment.
      News Media Contacts
      Karen Fox / Molly Wasser
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      karen.c.fox@nasa.gov / molly.l.wasser@nasa.gov
      View the full article
    • By NASA
      NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Alex Parker This image, taken by NASA’s New Horizons spacecraft on July 14, 2015, is the most accurate natural color image of Pluto. This natural-color image results from refined calibration of data gathered by New Horizons’ color Multispectral Visible Imaging Camera (MVIC). The processing creates images that would approximate the colors that the human eye would perceive, bringing them closer to “true color” than the images released near the encounter. This single color MVIC scan includes no data from other New Horizons imagers or instruments added. The striking features on Pluto are clearly visible, including the bright expanse of Pluto’s icy, nitrogen-and-methane rich “heart,” Sputnik Planitia.
      Image credit: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Alex Parker
      View the full article
    • By Amazing Space
      Massive Solar Prominence "The Beast" Threatens Eruption? Space Weather Update July 14 2025 NASA SDO
    • By NASA
      To celebrate its third year of revealing stunning scenes of the cosmos in infrared light, NASA’s James Webb Space Telescope has “clawed” back the thick, dusty layers of a section within the Cat’s Paw Nebula (NGC 6334). NASA, ESA, CSA, STScI NASA’s James Webb Space Telescope team released this image of the Cat’s Paw Nebula on July 10, 2025, in honor of the telescope’s third anniversary. Webb’s NIRCam (Near-Infrared Camera)  revealed never-before-seen structural details and features: Massive young stars carve away at nearby gas and dust, while their bright starlight produces a bright nebulous glow represented in blue. As a consequence of these massive stars’ lively behavior, the local star formation process will eventually come to a stop.
      Take a tour through this section of the Cat’s Paw Nebula.
      Image credit: NASA, ESA, CSA, STScI
      View the full article
    • By NASA
      On June 14 and 16, technicians installed solar panels onto NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope, one of the final steps in assembling the observatory. Collectively called the Solar Array Sun Shield, these panels will power and shade the observatory, enabling all the mission’s observations and helping keep the instruments cool.
      In this photo, technicians install solar panels onto the outer portion of NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope. Roman’s inner portion is in the background just left of center. By the end of the year, technicians plan to connect the two halves and complete the Roman observatory. Credit: NASA/Sydney Rohde “At this point, the observatory is about 90% complete,” said Jack Marshall, the Solar Array Sun Shield lead at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. “We just need to join two large assemblies, and then we’ll run the whole Roman observatory through a series of tests. We’re currently on track for launch several months earlier than the promised date of no later than May 2027.” The team is working toward launch as early as fall 2026.
      To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
      Over the course of two days, eight technicians installed Roman's solar panels onto the outer portion of NASA's Nancy Grace Roman Space Telescope. Each of the six panels is about 23 by 33 feet (7 by 10 meters), fitted with photovoltaic cells which will harness energy from sunlight to power the observatory. The solar panels were designed, built, and installed at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.Credit: NASA/Sophia Roberts The Solar Array Sun Shield is made up of six panels, each covered in solar cells. The two central panels will remain fixed to the outer barrel assembly (the observatory’s outer shell) while the other four will deploy once Roman is in space, swinging up to align with the center panels.
      The panels will spend the entirety of the mission facing the Sun to provide a steady supply of power to the observatory’s electronics. This orientation will also shade much of the observatory and help keep the instruments cool, which is critical for an infrared observatory. Since infrared light is detectable as heat, excess warmth from the spacecraft’s own components would saturate the detectors and effectively blind the telescope.
      The solar panels on NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope are covered in a total of 3,902 solar cells that will convert sunlight directly into electricity much like plants convert sunlight to chemical energy. When tiny bits of light, called photons, strike the cells, some of their energy transfers to electrons within the material. This jolt excites the electrons, which start moving more or jump to higher energy levels. In a solar cell, excited electrons create electricity by breaking free and moving through a circuit, sort of like water flowing through a pipe. The panels are designed to channel that energy to power the observatory.Credit: NASA/Sydney Rohde “Now that the panels have been installed, the outer portion of the Roman observatory is complete,” said Goddard’s Aaron Vigil, a mechanical engineer working on the array. Next, technicians will test deploy the solar panels and the observatory’s “visor” (the deployable aperture cover). The team is also testing the core portion of the observatory, assessing the electronics and conducting a thermal vacuum test to ensure the system operates as planned in the harsh space environment.
      This will keep the project on track to connect Roman’s inner and outer segments in November, resulting in a whole observatory by the end of the year that can then undergo pre-launch tests.
      Now that the solar panels are installed on the outer portion of NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope, technicians are readying the assembly for vibration testing to ensure it will withstand the extreme shaking experienced during launch.Credit: NASA/Sydney Rohde To virtually tour an interactive version of the telescope, visit: https://roman.gsfc.nasa.gov/interactive/
      Download high-resolution video and images from NASA’s Scientific Visualization Studio
      The Nancy Grace Roman Space Telescope is managed at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, with participation by NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Southern California; Caltech/IPAC in Pasadena, California; the Space Telescope Science Institute in Baltimore; and a science team comprising scientists from various research institutions. The primary industrial partners are BAE Systems Inc. in Boulder, Colorado; L3Harris Technologies in Rochester, New York; and Teledyne Scientific & Imaging in Thousand Oaks, California.
      By Ashley Balzer
      NASA’s Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
      Share
      Details
      Last Updated Jul 10, 2025 EditorAshley BalzerContactAshley Balzerashley.m.balzer@nasa.govLocationGoddard Space Flight Center Related Terms
      Nancy Grace Roman Space Telescope Dark Energy Dark Matter Goddard Space Flight Center Goddard Technology NASA Centers & Facilities Technology The Universe Explore More
      6 min read NASA’s Roman Mission Shares Detailed Plans to Scour Skies
      Article 3 months ago 4 min read Core Components for NASA’s Roman Space Telescope Pass Major Shake Test
      Article 1 month ago 6 min read Team Preps to Study Dark Energy via Exploding Stars With NASA’s Roman
      Article 4 months ago View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...