Jump to content

Declaración del administrador de la NASA sobre la solicitud de presupuesto del presidente para el año fiscal 2023


Recommended Posts

  • Publishers
Posted

rssImage-3f22a5e87a59ed99153e09bda207546c.jpeg

El presupuesto del presidente para el año fiscal 2023 permitiría a la NASA mantener el liderazgo en innovación global de Estados Unidos y mantener a la NASA a la vanguardia de la exploración y el descubrimiento al regresar a la Luna con el programa Artemis, entre otros esfuerzos.

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      Robert Williams is a senior mechanical design engineer and the structures subject matter expert in the Engineering and Test Directorate at NASA’s Stennis Space Center.NASA/Danny Nowlin Living up to, and maintaining, the standard of excellence associated with NASA is what drives Robert Williams at NASA’s Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi.
      A native of Gulfport, Mississippi, Williams said he has had the opportunity to work with and be mentored by “some truly exceptional” engineers, some with careers reaching back to the Apollo era.
      “I cannot overstate the vast amount of practical knowledge and experience we have at NASA Stennis,” Williams said. “We know how to get things done, and if we do not know, I can guarantee we will figure it out.”
      Williams is a senior mechanical design engineer and the structures subject matter expert for the NASA Stennis Engineering and Test Directorate.
      He provides technical oversight related to engineering mechanics and machine design by reviewing analysis and design packages from NASA Stennis contractors and NASA engineers for ongoing projects.
      Williams also supports projects by performing analysis and creating detailed models, drawings, and system level designs, mostly at the versatile four-stand E Test Complex, where NASA Stennis has 12 active test cells capable of various component, engine, and stage test activities to support the agency and commercial companies.
      In support of NASA’s Artemis campaign of returning astronauts to the Moon, Williams also has reviewed structural and pipe stress analysis for the exploration upper stage project that will test a new SLS (Space Launch System) rocket stage to fly on future Artemis missions.
      He performed similar review work for Green Run testing of the SLS core stage at NASA Stennis ahead of the successful launch of the Artemis I uncrewed mission around the Moon. 
      Overall, Williams has been a part of projects on every test stand throughout more than eight years with NASA and five years as a contractor. He has been tasked with solving challenging problems, both individually and as a part of teams.
      There were times when he was not sure if he or the team would be able to solve the problem or address it effectively, but each time, the NASA Stennis team found a way.
      “Over the span of my career, I have yet to be in a situation where the challenge was not met,” he said.
      The opportunity to work with “pretty much all the major space companies in some capacity” is most interesting to Williams. “The best thing is that being a small organization within a relatively small center, there are always opportunities to develop new skills and capabilities to help fill a need or gap,” he said.
      No matter the task, Williams looks forward to supporting space innovation while living up to, and maintaining, the standard of excellence associated with NASA for the benefit of all. 
      Explore More
      3 min read Lagniappe for April 2025
      Article 4 weeks ago 4 min read Lagniappe for March 2025
      Article 2 months ago 6 min read NASA Stennis Flashback: Learning About Rocket Engine Exhaust for Safe Space Travel
      Article 2 months ago View the full article
    • By NASA
      6 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      NASA’s SPHEREx mission is observing the entire sky in 102 infrared colors, or wavelengths of light not visible to the human eye. This image shows a section of sky in one wavelength (3.29 microns), revealing a cloud of dust made of a molecule similar to soot or smoke.NASA/JPL-Caltech This image from NASA’s SPHEREx shows the same region of space in a different infrared wavelength (0.98 microns), but the dust cloud is no longer visible. The molecules that compose the dust — polycyclic aromatic hydrocarbons — do not radiate light in this color.NASA/JPL-Caltech After weeks of preparation, the space observatory has begun its science mission, taking about 3,600 unique images per day to create a map of the cosmos like no other.
      Launched on March 11, NASA’s SPHEREx space observatory has spent the last six weeks undergoing checkouts, calibrations, and other activities to ensure it is working as it should. Now it’s mapping the entire sky — not just a large part of it — to chart the positions of hundreds of millions of galaxies in 3D to answer some big questions about the universe. On May 1, the spacecraft began regular science operations, which consist of taking about 3,600 images per day for the next two years to provide new insights about the origins of the universe, galaxies, and the ingredients for life in the Milky Way.
      This video shows SPHEREx’s field of view as it scans across one section of sky inside the Large Magellanic Cloud, with rainbow colors representing the infrared wavelengths the telescope’s detectors see. The view from one detector array moves from purple to green, followed by the second array’s view, which changes from yellow to red. The images are looped four times. NASA/JPL-Caltech “Thanks to the hard work of teams across NASA, industry, and academia that built this mission, SPHEREx is operating just as we’d expected and will produce maps of the full sky unlike any we’ve had before,” said Shawn Domagal-Goldman, acting director of the Astrophysics Division at NASA Headquarters in Washington. “This new observatory is adding to the suite of space-based astrophysics survey missions leading up to the launch of NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope. Together with these other missions, SPHEREx will play a key role in answering the big questions about the universe we tackle at NASA every day.”
      From its perch in Earth orbit, SPHEREx peers into the darkness, pointing away from the planet and the Sun. The observatory will complete more than 11,000 orbits over its 25 months of planned survey operations, circling Earth about 14½ times a day. It orbits Earth from north to south, passing over the poles, and each day it takes images along one circular strip of the sky. As the days pass and the planet moves around the Sun, SPHEREx’s field of view shifts as well so that after six months, the observatory will have looked out into space in every direction.
      When SPHEREx takes a picture of the sky, the light is sent to six detectors that each produces a unique image capturing different wavelengths of light. These groups of six images are called an exposure, and SPHEREx takes about 600 exposures per day. When it’s done with one exposure, the whole observatory shifts position — the mirrors and detectors don’t move as they do on some other telescopes. Rather than using thrusters, SPHEREx relies on a system of reaction wheels, which spin inside the spacecraft to control its orientation.
      Hundreds of thousands of SPHEREx’s images will be digitally woven together to create four all-sky maps in two years. By mapping the entire sky, the mission will provide new insights about what happened in the first fraction of a second after the big bang. In that brief instant, an event called cosmic inflation caused the universe to expand a trillion-trillionfold.
      “We’re going to study what happened on the smallest size scales in the universe’s earliest moments by looking at the modern universe on the largest scales,” said Jim Fanson, the mission’s project manager at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Southern California. “I think there’s a poetic arc to that.”
      Cosmic inflation subtly influenced the distribution of matter in the universe, and clues about how such an event could happen are written into the positions of galaxies across the universe. When cosmic inflation began, the universe was smaller than the size of an atom, but the properties of that early universe were stretched out and influence what we see today. No other known event or process involves the amount of energy that would have been required to drive cosmic inflation, so studying it presents a unique opportunity to understand more deeply how our universe works.
      “Some of us have been working toward this goal for 12 years,” said Jamie Bock, the mission’s principal investigator at Caltech and JPL. “The performance of the instrument is as good as we hoped. That means we’re going to be able to do all the amazing science we planned on and perhaps even get some unexpected discoveries.”
      Color Field
      The SPHEREx observatory won’t be the first to map the entire sky, but it will be the first to do so in so many colors. It observes 102 wavelengths, or colors, of infrared light, which are undetectable to the human eye. Through a technique called spectroscopy, the telescope separates the light into wavelengths — much like a prism creates a rainbow from sunlight — revealing all kinds of information about cosmic sources.
      For example, spectroscopy can be harnessed to determine the distance to a faraway galaxy, information that can be used to turn a 2D map of those galaxies into a 3D one. The technique will also enable the mission to measure the collective glow from all the galaxies that ever existed and see how that glow has changed over cosmic time.
      And spectroscopy can reveal the composition of objects. Using this capability, the mission is searching for water and other key ingredients for life in these systems in our galaxy. It’s thought that the water in Earth’s oceans originated as frozen water molecules attached to dust in the interstellar cloud where the Sun formed.
      The SPHEREx mission will make over 9 million observations of interstellar clouds in the Milky Way, mapping these materials across the galaxy and helping scientists understand how different conditions can affect the chemistry that produced many of the compounds found on Earth today.
      More About SPHEREx
      The SPHEREx mission is managed by JPL for the agency’s Astrophysics Division within the Science Mission Directorate at NASA Headquarters. BAE Systems in Boulder, Colorado, built the telescope and the spacecraft bus. The science analysis of the SPHEREx data will be conducted by a team of scientists located at 10 institutions in the U.S., two in South Korea, and one in Taiwan. Caltech in Pasadena managed and integrated the instrument. The mission’s principal investigator is based at Caltech with a joint JPL appointment. Data will be processed and archived at IPAC at Caltech. The SPHEREx dataset will be publicly available at the NASA-IPAC Infrared Science Archive. Caltech manages JPL for NASA.
      For more about SPHEREx, visit:
      https://science.nasa.gov/mission/spherex/
      News Media Contact
      Calla Cofield
      Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
      626-808-2469
      calla.e.cofield@jpl.nasa.gov
      2025-063
      Share
      Details
      Last Updated May 01, 2025 Related Terms
      SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe and Ices Explorer) Astrophysics Exoplanets Galaxies Jet Propulsion Laboratory The Search for Life The Universe Explore More
      4 min read NASA’s Chandra Diagnoses Cause of Fracture in Galactic “Bone”
      Article 3 hours ago 3 min read The Universe’s Brightest Lights Have Some Dark Origins
      Did you know some of the brightest sources of light in the sky come from…
      Article 1 day ago 8 min read How to Contribute to Citizen Science with NASA
      A cell phone, a computer—and your curiosity—is all you need to become a NASA citizen…
      Article 2 days ago Keep Exploring Discover Related Topics
      Missions
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      3 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      Eric Garza, técnico de ingeniería en el Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelos Armstrong de la NASA en Edwards, California, corta madera contrachapada a medida para las tablas del piso temporal del avión demostrador experimental X-66 el 26 de agosto de 2024.NASA/Steve Freeman Lee esta historia en español aquí.
      La NASA diseño unas tablas de piso temporales para el avión MD-90, que se utilizaran mientras el avión se transforma en el demostrador experimental X-66. Estas tablas de piso protegerán el piso original y agilizarán el proceso de modificación.  
      En apoyo al proyecto Demostrador de Vuelo Sostenible de la agencia, un pequeño equipo del Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelos Armstrong de la NASA en Edwards, California, construyó tablas de piso temporales para ahorrarle tiempo y recursos al proyecto. La retirada e instalación repetidas del piso original durante el proceso de modificación requería mucho tiempo. El uso de paneles temporales también garantiza la protección de las tablas del piso original y su aptitud para el vuelo cuando se finalicen las modificaciones y se vuelva a instalar el piso original. 
      “La tarea de crear las tablas de piso temporales para el MD-90 implica un proceso meticuloso dirigido a facilitar las modificaciones, manteniendo la seguridad y la eficacia. La necesidad de estas tablas de piso temporales surge del detallado procedimiento necesario para retirar y reinstalar los pisos originales del fabricante (OEM, por su acrónimo inglés),” explica Jason Nelson, jefe de fabricación experimental. Él es uno de los dos miembros del equipo de fabricación – un técnico de ingeniería y un inspector – que fabrica acerca de 50 tablas de piso temporales, con dimensiones que varían entre 20 pulgadas por 36 pulgadas y 42 pulgadas por 75 pulgadas. 
      Una máquina de madera corta agujeros precisos en madera contrachapada para las tablas del piso temporal el 26 de agosto de 2024, en el Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California. El piso fue diseñado para el avión de demonstración experimental X-66. NASA/Steve Freeman Nelson continuó, “Como estas tablas OEM se quitarán y volverán a instalar varias veces para acomodar las modificaciones necesarias, las tablas temporales ahorrarán al equipo tiempo y recursos valiosos. También proporcionarán el mismo nivel de seguridad y resistencia que las tablas OEM, garantizando que el proceso se desarrolle sin problemas y sin comprometer la calidad.” 
      El diseño y la creación de prototipos del piso fue un proceso meticuloso, pero la solución temporal desempeña un papel crucial en la optimización del tiempo y los recursos en los esfuerzos de la NASA por avanzar en la seguridad y la eficiencia de los viajes aéreos. El proyecto Demostrador de Vuelo Sostenible de la agencia busca informar la próxima generación de aviones pasajeros de un solo pasillo, que son las aeronaves más comunes de aviación comercial de todo el mundo. La NASA se asoció con Boeing para desarrollar el avión de demostración experimental X-66.  El Taller de Fabricación Experimental de Armstrong de la NASA lleva a cabo modificaciones y trabajos de reparación en aeronaves, que van desde la creación de algo tan pequeño como un soporte de aluminio hasta la modificación de la estructura principal de las alas, las costillas del fuselaje, las superficies de control y otras tareas de apoyo a las misiones.
      Eric Garza, técnico de ingeniería en el Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, observa cómo una máquina de madera corta agujeros para las tablas del piso temporal el 26 de agosto de 2024. El piso fue diseñado para el avión de demostración experimental X-66. NASA/Steve Freeman Artículo Traducido por: Priscila Valdez
      Share
      Details
      Last Updated Apr 03, 2025 EditorDede DiniusContactSarah Mannsarah.mann@nasa.gov Related Terms
      Aeronáutica NASA en español Explore More
      4 min read El X-59 de la NASA completa las pruebas electromagnéticas
      Article 3 weeks ago 11 min read La NASA identifica causa de pérdida de material del escudo térmico de Orion de Artemis I
      Article 4 months ago 10 min read Preguntas frecuentes: La verdadera historia del cuidado de la salud de los astronautas en el espacio
      Article 4 months ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Armstrong Flight Research Center
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      3 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      El avión de investigación supersónico silencioso X-59 de la NASA se encuentra en una rampa de Lockheed Martin Skunk Works en Palmdale, California, durante el atardecer. Esta aeronave única en su tipo es propulsada por un motor General Electric F414, una variante de los motores utilizados en los aviones F/A-18. El motor está montado sobre el fuselaje para reducir la cantidad de ondas de choque que llegan al suelo. El X-59 es la pieza central de la misión Quesst de la NASA, que busca demostrar el vuelo supersónico silencioso y permitir futuros viajes comerciales sobre tierra – más rápidos que la velocidad del sonido.Lockheed Martin Corporation/Garry Tice El avión de investigación supersónico silencioso X-59 de la NASA se encuentra en una rampa de Lockheed Martin Skunk Works en Palmdale, California, durante el atardecer. Esta aeronave única en su tipo es propulsada por un motor General Electric F414, una variante de los motores utilizados en los aviones F/A-18. El motor está montado sobre el fuselaje para reducir la cantidad de ondas de choque que llegan al suelo. El X-59 es la pieza central de la misión Quesst de la NASA, que busca demostrar el vuelo supersónico silencioso y permitir futuros viajes comerciales sobre tierra – más rápidos que la velocidad del sonido.Lockheed Martin Corporation/Garry Tice Read this story in English here.
      El equipo detrás del X-59 de la NASA completó en marzo otra prueba crítica en tierra, garantizando que el silencioso avión supersónico será capaz de mantener una velocidad específica durante su funcionamiento. Esta prueba, conocida como mantenimiento automático de velocidad del motor, es el más reciente marcador de progreso a medida que el X-59 se acerca a su primer vuelo este año. 
      “El mantenimiento automático de la velocidad del motor es básicamente la versión de control de crucero de la aeronave,” explicó Paul Dees, jefe adjunto de propulsión de la NASA del X-59 en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la agencia en Edwards, California. “El piloto activa el control de velocidad a su velocidad actual y luego puede aumentarla o ajustarla gradualmente según sea necesario.” 
      El equipo del X-59 ya había realizado una prueba similar en el motor, pero sólo como un sistema aislado. La prueba de marzo verificó que la retención de velocidad funciona correctamente tras su integración en la aviónica de la aeronave. 
      “Necesitábamos verificar que el mantenimiento automático de velocidad funcionara no sólo dentro del propio motor, sino como parte de todo el sistema del avión,” explicó Dees. “Esta prueba confirmó que todos los componentes – software, enlaces mecánicos y leyes de control – funcionan juntos según lo previsto.” 
      El éxito de la prueba confirmó la habilidad de la aeronave para controlar la velocidad con precisión, lo cual será muy invaluable durante el vuelo. Esta capacidad aumentará la seguridad de los pilotos, permitiéndoles enfocarse en otros aspectos críticos de la operación de vuelo. 
      “El piloto va a estar muy ocupado durante el primer vuelo, asegurándose de que la aeronave sea estable y controlable,” dijo Dees. “Al tener la función del mantenimiento automático de velocidad, de reduce parte de esa carga de trabajo, lo que hace que el primer vuelo sea mucho más seguro.” 
      Inicialmente el equipo tenía planeado comprobar el mantenimiento automático de velocidad como parte de una próxima serie de pruebas en tierra donde alimentarían la aeronave con un sólido conjunto de datos para verificar su funcionalidad tanto en condiciones normales como de fallo, conocidas como pruebas de pájaro de aluminio (una estructura que se utiliza para probar los sistemas de una aeronave en un laboratorio, simulando un vuelo real). Sin embargo, el equipo se dio cuenta que había una oportunidad de probarlo antes. 
      “Fue un objetivo de oportunidad,” dijo Dees. “Nos dimos cuenta de que estábamos listos para probar el mantenimiento automático de velocidad del motor por separado mientras otros sistemas continuaban con la finalización de su software. Si podemos aprender algo antes, siempre es mejor.” 
      Con cada prueba exitosa, el equipo integrado de la NASA y Lockheed Martin acerca el X-59 al primer vuelo, y hacer historia en la aviación a través de su tecnología supersónica silenciosa. 
      Artículo Traducido por: Priscila Valdez
      Share
      Details
      Last Updated Mar 31, 2025 EditorDede DiniusContactNicolas Cholulanicolas.h.cholula@nasa.gov Related Terms
      Aeronáutica NASA en español Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Armstrong Flight Research Center
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      En esta ilustración se muestra al telescopio NICER (a la izquierda) montado en la Estación Espacial Internacional y al telescopio LEXI (a la derecha) sujeto a la parte superior del módulo Blue Ghost de Firefly Aerospace.NASA/Firefly Aerospace La Estación Espacial Internacional sustenta una amplia gama de actividades científicas, desde la observación de nuestro universo hasta el logro de avances en investigaciones médicas, y es un campo de pruebas activo en la tecnología para futuras misiones de exploración en la Luna y más allá. La misión Blue Ghost 1 de Firefly Aerospace aterrizó en la Luna el 2 de marzo de 2025, dando inicio a las operaciones científicas y tecnológicas en su superficie, las cuales incluyen tres experimentos que fueron evaluados o habilitados con las investigaciones de la estación espacial. Estos proyectos están ayudando a los científicos a estudiar la meteorología espacial, la navegación, y el desempeño de las computadoras en el espacio, los cuales son conocimientos cruciales para futuras misiones a la Luna.
      Uno de los experimentos, el Generador de imágenes de rayos X heliosférico para el entorno lunar (LEXI, por sus siglas en inglés), es un pequeño telescopio diseñado para estudiar el entorno magnético de la Tierra y su interacción con el viento solar. Al igual que el telescopio Explorador de la composición interior de las estrellas de neutrones (NICER, por sus siglas en inglés) que está montado fuera de la estación espacial, LEXI observa las fuentes de rayos X. LEXI y NICER observaron la misma estrella en rayos X para calibrar el instrumento de LEXI y analizar mejor los rayos X emitidos desde la atmósfera superior de la Tierra, que es el objetivo principal de LEXI. El estudio de LEXI sobre la interacción entre el viento solar y la magnetosfera protectora de la Tierra podría ayudar a los investigadores a desarrollar métodos para salvaguardar la futura infraestructura espacial y comprender cómo responde esta frontera a las condiciones meteorológicas en el espacio.
      Otros investigadores enviaron a la Luna el Sistema informático tolerante a la radiación (RadPC, por sus siglas en inglés) para realizar pruebas sobre cómo las computadoras pueden recuperarse de fallas relacionadas con la radiación. Antes de que RadPC volara a bordo de Blue Ghost, los investigadores hicieron pruebas con una computadora tolerante a la radiación en la estación espacial y desarrollaron un algoritmo para detectar posibles desperfectos en el hardware y evitar fallas críticas. RadPC tiene como objetivo demostrar la resistencia de las computadoras en el entorno de radiación de la Luna. La computadora puede medir su propia salud en tiempo real, y RadPC puede identificar un punto defectuoso y repararlo en segundo plano, según sea necesario. Los conocimientos adquiridos con esta investigación podrían mejorar el hardware informático para futuras misiones en el espacio profundo.
      Además, el Experimento del receptor lunar de GNSS (LuGRE, por sus siglas en inglés) situado en la superficie de la Luna ha recibido oficialmente una señal del Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS, por sus siglas en inglés) a la distancia más lejana de la Tierra. Estas son las mismas señales para la navegación que se utilizan en la Tierra en todo, desde teléfonos inteligentes hasta aviones. A bordo de la Estación Espacial Internacional, el Banco de Pruebas de Navegación y Comunicaciones (NAVCOM, por sus siglas en inglés) ha llevado a cabo pruebas de un sistema de respaldo para el GNSS de la Tierra utilizando estaciones terrestres como un método alternativo para la navegación lunar cuando las señales del GNSS puedan tener limitaciones. Unir los sistemas existentes con soluciones emergentes específicas para la navegación lunar podría ayudar a dar forma al modo en que las naves espaciales navegan por la Luna en futuras misiones.
      La Estación Espacial Internacional funciona como un importante banco de pruebas para las investigaciones que se llevan a cabo en misiones como Blue Ghost y continúa sentando las bases para las tecnologías del futuro.
      Destiny Doran
      Equipo de Comunicaciones de Investigaciones en la Estación Espacial Internacional
      Read this story in English here.
      Descubre más temas de la NASA
      Ciencia en la estación
      NASA en español
      Explora el universo y descubre tu planeta natal con nosotros, en tu idioma.
      Aeronáutica en español
      Productos de STEM en español
      View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...