Jump to content

La NASA y Perú acuerdan estudiar una posible campaña de lanzamiento de cohetes sonda


Recommended Posts

  • Publishers
Posted
César Medardo Torres Vega, Vice Minister of Defense Policies, Ministry of Defense of Peru (left), NASA Administrator Bill Nelson, and Director of Peru’s National Commission for Aerospace Research and Development (CONIDA) Maj. Gen. Roberto Melgar Sheen meet in Lima, Peru, Nov. 14, 2024, where the U.S. and Peru signed a memorandum of understanding agreeing to study a potential sounding rocket campaign.
El viceministro de Políticas para la Defensa del Ministerio de Defensa de Perú, César Medardo Torres Vega, el administrador de la NASA, Bill Nelson, y el director de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial del Perú (CONIDA), mayor general Roberto Melgar Sheen, se reúnen en Lima, Perú, el 14 de noviembre de 2024, donde EE. UU. y Perú firmaron un memorando de entendimiento acordando estudiar una potencial campaña de cohetes sonda.
Crédito: Embajada de EE. UU. en Perú

Read this release in English here.

La NASA y la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial del Perú (CONIDA) sentaron las bases para una posible campaña de varios años de duración para el lanzamiento de pequeños cohetes científicos desde Perú, conjuntamente con Estados Unidos.

Ambos países firmaron el jueves un memorando de entendimiento no vinculante que incluye capacitación en seguridad, un estudio de factibilidad conjunto para la posible campaña, y asistencia técnica para CONIDA en lanzamientos de cohetes sonda. Los cohetes sonda son pequeños cohetes de bajo costo que proporcionan acceso suborbital al espacio.

“Estamos entusiasmados de analizar la posibilidad de lanzar nuevamente cohetes sonda desde Perú”, dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson, quien firmó en nombre de Estados Unidos. “Este acuerdo profundiza nuestra colaboración internacional con Perú y la investigación científica que llevamos a cabo debido a la ubicación del país en el ecuador magnético. Juntos iremos más lejos”.

El mayor general Roberto Melgar Sheen, jefe institucional de CONIDA, firmó en nombre de Perú. Brian Nichols, subsecretario de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de EE. UU., y Stephanie Syptak-Ramnath, embajadora de EE. UU. en Perú, también participaron, entre otros funcionarios peruanos. El evento tuvo lugar durante la semana del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico que comenzó el 9 de noviembre en Lima.

Durante su visita a Perú, Nelson también discutió la importancia de las asociaciones y la colaboración internacionales en el espacio y celebró la firma de los Acuerdos Artemis por parte de Perú a principios de este año.

Estados Unidos y Perú tienen una larga historia de cooperación espacial. La NASA llevó a cabo campañas de cohetes sonda en la base de lanzamiento Punta Lobos de CONIDA en 1975 y 1983.

La NASA utiliza cohetes sonda para transportar instrumentos científicos al espacio en vuelos suborbitales para recopilar importantes datos científicos y poner a prueba prototipos de instrumentos. Con ellos se obtienen datos de incalculable valor que mejoran nuestra comprensión de la atmósfera y el clima de la Tierra, nuestro sistema solar y el universo, y se ponen a prueba equipamientos para viajes espaciales más profundos.

Comprender la atmósfera de la Tierra y cómo es influenciada por el Sol es crucial para proteger los recursos terrestres y espaciales de los que dependemos todos los días, desde la red eléctrica hasta los datos meteorológicos e incluso la navegación.

Para obtener más información sobre las asociaciones internacionales de la NASA (en inglés), visita:

https://www.nasa.gov/oiir

-fin-

Meira Bernstein / Elizabeth Shaw
Headquarters, Washington
202-358-1600
meira.b.bernstein@nasa.gov / elizabeth.a.shaw@nasa.gov

Share

Details

Last Updated
Nov 14, 2024
Editor
Jessica Taveau

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      NASA’s Worm logo is displayed in front of the agency’s headquarters in Washington.Credit: NASA Two NASA employees are being  honored as part of the Samuel J. Heyman Service to America Medals, also known as the Sammies, recognizing outstanding federal employees who are addressing many of our country’s greatest challenges.
      Rich Burns of NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, and John Blevins of Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, were selected out of 350 nominees and are among 23 individuals and teams honored for their achievements as federal employees. They will be recognized at a ceremony in Washington on Tuesday, June 17, that also will be live streamed on the Sammies website. The honorees will be commended via videos and presenter remarks and receive medals for their achievements.
      Named after the founder of the Partnership for Public Service, the 2025 Service to America Medals awards celebrate federal employees who provided critical public services and made outstanding contributions to the health, safety, and national security of our country.
      “Rich and John exemplify the spirit of exploration and service that defines NASA and our nation’s civil servants,” said acting NASA Administrator Janet Petro. “Their leadership, ingenuity, and dedication have not only advanced America’s space program but also inspired the next generation of innovators. We are proud to see their achievements recognized among the very best of federal service.”
      Richard Burns, project manager for the Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, and Security – Regolith Explorer (OSIRIS-REx) at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, and honoree of the 2025 Samuel J. Heyman Service to America MedalsCredit: NASA Burns was the project manager of the Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, and Security – Regolith Explorer (OSIRIS-REx) mission to collect a sample from an asteroid and oversaw operations from the developmental stage to the successful landing of the spacecraft’s Sample Return Capsule.
      The mission launched on Sept. 18, 2016, and after a nearly four-year journey, the OSIRIS-REx spacecraft successfully collected a sample from the asteroid Bennu on Oct. 20, 2020, which returned to Earth on Sept. 24, 2023, providing scientists with 120 grams of pristine material to study, the largest amount ever collected from an asteroid. Working to solidify OSIRIS-REx as a success, Burns set up multiple partnerships and communicated frequently with scientists, large and small businesses, NASA centers, and others to ensure the mission’s vision was carried out though each phase.
      During the mission, Burns had to handle unique challenges that required adapting to new situations. These included improving flight software to help the spacecraft avoid hazardous parts of Bennu’s rocky surface and working with NASA leaders to find a way to best protect the sample collected from Bennu after a large stone propped the collection canister open. Finally, when the sample was set to return to Earth, Burns worked extensively with NASA and military partners to prepare for the landing, focusing on the safety of the public along with the integrity of the sample to ensure the final part of the mission was a success.
      Burns helped OSIRIS-REx exceed its objectives all while under the original budget, allowing  NASA to share a portion of the sample with more than 80 research projects and make new discoveries about the possible origins of life on our planet. The spacecraft, now known as Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification and Security – Apophis Explorer, is scheduled to rendezvous with the asteroid Apophis in 2029.
      “It’s humbling to accept an award based on the achievements of the amazingly talented, dedicated, and innovative OSIRIS-REx team,” Burns said. “I consider myself privileged to be counted among a team of true explorers who let no obstacle stand in the way of discovery.”
      John Blevins, chief engineer for the SLS (Space Launch System) rocket at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, stands inside the Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center in Florida during the stacking of the Artemis I rocket ahead of its first test flight, which successfully launched from Kennedy on Nov. 16, 2022.Credit: NASA Blevins is the chief engineer for the Space Launch System (SLS) rocket and is responsible for the various technical decisions that need to be made to ensure each mission is successful. This included calculating structural needs, thermal analyses of the effects, and studies of vibrations, acoustics, propulsion integration, among other work.
      Artemis I, the first test flight of the SLS rocket, successfully launched from NASA’s Kennedy Space Center in Florida on Nov. 16, 2022. In the time leading up to and during launch, Blevins led the team integrating the hardware for the mission working  to address unexpected events while SLS was on the pad prior to launch. This included significant lightning storms and two hurricanes impacting Kennedy Space Center in Florida.
      Blevins built a working coalition of engineering teams across the agency that previously did not exist. His ability to forge strong relationships on the various teams across the agency allowed for the successful launch of Artemis I. He continues to lead the engineering team behind SLS as they prepare for Artemis II, the second flight of SLS and the first crewed lunar mission of the 21st century.
      “This is a reflection on the hard work and dedication of the entire Artemis Team,” Blevins said. “I am working with an incredibly competent, dedicated team agencywide that goes above and beyond to promote the space exploration goals of our nation. I am honored to accept the award on their behalf.”
      Share
      Details
      Last Updated Jun 16, 2025 EditorTiernan P. DoyleContactTiernan P. Doyletiernan.doyle@nasa.govLocationNASA Headquarters Related Terms
      OSIRIS-REx (Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security-Regolith Explorer) Common Exploration Systems Development Division Exploration Systems Development Mission Directorate Goddard Space Flight Center Marshall Space Flight Center OSIRIS-APEX (Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, and Security – Apophis Explorer) Space Launch System (SLS) View the full article
    • By NASA
      3 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      By Beth Ridgeway 
      NASA’s Student Launch competition celebrated its 25th anniversary on May 4, just north of NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, bringing together more than 980 middle school, high school, college, and university students from across the U.S. to showcase and launch their high-powered rocketry designs.
      The event marked the conclusion of the nine-month challenge where teams designed, built, and launched more than 50 rockets carrying scientific payloads—trying to achieve altitudes between 4,000 and 6,000 feet before executing a successful landing and payload mission.
      “This is really about mirroring the NASA engineering design process,” Kevin McGhaw, director of NASA’s Office of STEM Engagement Southeast Region, said. “It gives students hands-on experience not only in building and designing hardware, but in the review and testing process.  We are helping to prepare and inspire students to get out of classroom and into the aerospace industry as a capable and energizing part of our future workforce.”
      NASA announced James Madison University as the overall winner of the agency’s 2025 Student Launch challenge, followed by North Carolina State University, and The University of Alabama in Huntsville. A complete list of challenge winners can be found on the agency’s Student Launch webpage.
      Participants from James Madison University – the overall winner of the 2025 NASA Student Launch competition – stand around their team’s high-powered rocket as it sits on the pad before launching on May 4 event. NASA/Krisdon Manecke Each year, a payload challenge is issued to the university teams, and this year’s task took inspiration from the agency’s Artemis missions, where NASA will send astronauts to explore the Moon for scientific discovery, economic benefit, and to build the foundation for the first crewed missions to Mars. Teams were challenged to include sensor data from STEMnauts, non-living objects representing astronauts. The STEMnaut “crew” had to relay real-time data to the student team’s mission control, just as the Artemis astronaut crew will do as they explore the lunar surface.  
      Student Launch is one of NASA’s seven Artemis Student Challenges – activities that connect student ingenuity with NASA’s work returning to the Moon under Artemis in preparation for human exploration of Mars.
      The competition is managed by Marshall’s Office of STEM Engagement. Additional funding and support are provided by the Office of STEM Engagement’s Next Generation STEM project, NASA’s Marshall Space Flight Center, the agency’s Space Operations Mission Directorate, Northrup Grumman, National Space Club Huntsville, American Institute of Aeronautics and Astronautics, National Association of Rocketry, Relativity Space, and Bastion Technologies Inc.
      To watch the full virtual awards ceremony, please visit NASA Marshall’s YouTube channel.
      For more information about Student Launch, visit:
      https://www.nasa.gov/learning-resources/nasa-student-launch/
      Share
      Details
      Last Updated Jun 16, 2025 EditorBeth RidgewayLocationMarshall Space Flight Center Related Terms
      Marshall Space Flight Center Find Your Place For Colleges & Universities Learning Resources Explore More
      3 min read NASA Announces Teams for 2025 Student Launch Challenge
      Article 9 months ago 4 min read 25 Years Strong: NASA’s Student Launch Competition Accepting 2025 Proposals
      Article 10 months ago Keep Exploring Discover Related Topics
      Missions
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      2 Min Read NASA Seeks Commercial Feedback on Space Communication Solutions
      An illustration of a commercial space relay ecosystem. Credits: NASA / Morgan Johnson NASA is seeking information from U.S. and international companies about Earth proximity relay communication and navigation capabilities as the agency aims to use private industry satellite communications services for emerging agency science missions.

      “As part of NASA’s Communications Services Project, the agency is working with private industry to solve challenges for future exploration,” said Kevin Coggins, deputy associate administrator of NASA’s SCaN Program. “Through this effort, NASA missions will have a greater ability to command spacecraft, resolve issues in flight, and bring home more data and scientific discoveries collected across the solar system.”

      In November 2024, NASA announced the TDRS (Tracking and Data Relay Satellite) system, the agency’s network of satellites relaying communications from the International Space Station, ground controls on Earth, and spacecraft, will support only existing missions.

      NASA, as one of many customers, will obtain commercial satellite services rather than owning and operating a replacement for the existing satellite system. As NASA transitions to commercial relay services, the agency will leverage commercial capabilities to ensure support for future missions and stimulate private investment into the Earth proximity region. Commercial service offerings could become available to NASA missions as early as 2028 and will continue to be demonstrated and validated through 2031.

      NASA’s SCaN issued a Request for Information on May 30. Responses are due by 5 p.m. EDT on Friday, July 11.

      NASA’s SCaN Program serves as the management office for the agency’s space communications and navigation. More than 100 NASA and non-NASA missions rely on SCaN’s two networks, the Near Space Network and the Deep Space Network, to support astronauts aboard the International Space Station and future Artemis missions, monitor Earth’s weather, support lunar exploration, and uncover the solar system and beyond.

      Learn more about NASA’s SCaN Program at:
      https://www.nasa.gov/scan
      Share
      Details
      Last Updated Jun 16, 2025 EditorJimi RussellContactMolly KearnsLocationGlenn Research Center Related Terms
      Commercial Space General Glenn Research Center The Future of Commercial Space Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Communicating with Missions
      Communications Services Project
      Commercial Space News
      Near Space Network

      View the full article
    • By NASA
      Teams with NASA and the Department of Defense (DoD) rehearse recovery procedures for a launch pad abort scenario off the coast of Florida near the agency’s Kennedy Space Center on Wednesday, June 11, 2025. NASA/Isaac Watson NASA and the Department of Defense (DoD) teamed up June 11 and 12 to simulate emergency procedures they would use to rescue the Artemis II crew in the event of a launch emergency. The simulations, which took place off the coast of Florida and were supported by launch and flight control teams, are preparing NASA to send four astronauts around the Moon and back next year as part of the agency’s first crewed Artemis mission.
      The team rehearsed procedures they would use to rescue the crew during an abort of NASA’s Orion spacecraft while the SLS (Space Launch System) rocket is still on the launch pad, as well as during ascent to space. A set of test mannequins and a representative version of Orion called the Crew Module Test Article, were used during the tests.
      The launch team at NASA’s Kennedy Space Center in Florida, flight controllers in mission control at the agency’s Johnson Space Center in Houston, as well as the mission management team, all worked together, exercising their integrated procedures for these emergency scenarios.
      Teams with NASA and the Department of Defense (DoD) rehearse recovery procedures for a launch pad abort scenario off the coast of Florida near the agency’s Kennedy Space Center on Wednesday, June 11, 2025.NASA/Isaac Watson “Part of preparing to send humans to the Moon is ensuring our teams are ready for any scenario on launch day,” said Lakiesha Hawkins, NASA’s assistant deputy associate administrator for the Moon to Mars Program, and who also is chair of the mission management team for Artemis II. “We’re getting closer to our bold mission to send four astronauts around the Moon, and our integrated testing helps ensure we’re ready to bring them home in any scenario.”
      The launch pad abort scenario was up first. The teams conducted a normal launch countdown before declaring an abort before the rocket was scheduled to launch. During a real pad emergency, Orion’s launch abort system would propel Orion and its crew a safe distance away and orient it for splashdown before the capsule’s parachutes would then deploy ahead of a safe splashdown off the coast of Florida.
      Teams with NASA and the Department of Defense (DoD) rehearse recovery procedures for a launch pad abort scenario off the coast of Florida near the agency’s Kennedy Space Center on Wednesday, June 11, 2025. NASA/Isaac Watson For the simulated splashdown, the test Orion with mannequins aboard was placed in the water five miles east of Kennedy. Once the launch team made the simulated pad abort call, two Navy helicopters carrying U.S. Air Force pararescuers departed nearby Patrick Space Force Base. The rescuers jumped into the water with unique DoD and NASA rescue equipment to safely approach the spacecraft, retrieve the mannequin crew, and transport them for medical care in the helicopters, just as they would do in the event of an actual pad abort during the Artemis II mission.
      The next day focused on an abort scenario during ascent to space.
      The Artemis recovery team set up another simulation at sea 12 miles east of Kennedy, using the Orion crew module test article and mannequins. With launch and flight control teams supporting, as was the Artemis II crew inside a simulator at Johnson, the rescue team sprung into action after receiving the simulated ascent abort call and began rescue procedures using a C-17 aircraft and U.S. Air Force pararescuers. Upon reaching the capsule, the rescuers jumped from the C-17 with DoD and NASA unique rescue gear. In an actual ascent abort, Orion would separate from the rocket in milliseconds to safely get away prior to deploying parachutes and splashing down.
      Teams with NASA and the Department of Defense (DoD) rehearse recovery procedures for an ascent abort scenario off the coast of Florida near the agency’s Kennedy Space Center on Thursday, June 12, 2025. NASA/Isaac Watson Rescue procedures are similar to those used in the Underway Recovery Test conducted off the California coast in March. This demonstration ended with opening the hatch and extracting the mannequins from the capsule, so teams stopped without completing the helicopter transportation that would be used during a real rescue.
      Exercising procedures for extreme scenarios is part of NASA’s work to execute its mission and keep the crew safe. Through the Artemis campaign, NASA will send astronauts to explore the Moon for scientific discovery, economic benefits, and to build the foundation for the first crewed missions to Mars – for the benefit of all. 
      View the full article
    • By NASA
      3 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      El piloto de pruebas de la NASA Nils Larson inspecciona el avión de investigación F-15D de la agencia en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, antes de un vuelo de calibración para una sonda de detección de impactos de campo cercano recién instalada. Montada en el F-15D, la sonda está diseñada para medir las ondas de choque generadas por el silencioso avión supersónico X-59 durante el vuelo. Los datos ayudarán a los investigadores a comprender mejor cómo se comportan las ondas de choque en las proximidades de la aeronave, apoyando la misión Quesst de la NASA para permitir vuelos supersónicos silenciosos sobre tierra.NASA/Steve Freeman El piloto de pruebas de la NASA Nils Larson inspecciona el avión de investigación F-15D de la agencia en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, antes de un vuelo de calibración para una sonda de detección de impactos de campo cercano recién instalada. Montada en el F-15D, la sonda está diseñada para medir las ondas de choque generadas por el silencioso avión supersónico X-59 durante el vuelo. Los datos ayudarán a los investigadores a comprender mejor cómo se comportan las ondas de choque en las proximidades de la aeronave, apoyando la misión Quesst de la NASA para permitir vuelos supersónicos silenciosos sobre tierra.NASA/Steve Freeman El avión de investigación F-15D de la NASA realiza un vuelo de prueba cerca de Edwards, California, con una sonda de detección de impactos de campo cercano. Idéntica a una versión previamente volada que estaba prevista como reserva, esta nueva sonda captará datos de ondas de choque cerca del X-59 mientras vuela a velocidad más rápida que la del sonido apoyando la misión Quesst de la NASA.NASA/Jim Ross El avión de investigación F-15D de la NASA realiza un vuelo de prueba cerca de Edwards, California, con una sonda de detección de impactos de campo cercano. Idéntica a una versión previamente volada que estaba prevista como reserva, esta nueva sonda captará datos de ondas de choque cerca del X-59 mientras vuela a velocidad más rápida que la del sonido apoyando la misión Quesst de la NASA.NASA/Jim Ross Read this story in English here.
      Cuando se prueba un avión de última generación de la NASA, se necesitan herramientas especializadas para realizar pruebas y capturar datos, pero si esas herramientas necesitan mantenimiento, hay que esperar hasta que se reparen. A menos que tengas un respaldo. Por eso, recientemente la NASA ha calibró una nueva sonda de deteccíon de impactos para capturar datos de ondas de choque cuando el silencioso avión de investigación supersónico X-59 de la agencia inicie sus vuelos de prueba. 
      Cuando un avión vuela más rápido que la velocidad del sonido, produce ondas de choque que viajan a través del aire, creando fuertes estampidos sónicos. El X-59 desviará esas ondas de choque, produciendo sólo un silencioso golpe supersónico. En las últimas semanas, la NASA ha completado los vuelos de calibración de una nueva sonda de detección de impactos de campo cercano, un aparato en forma de cono que captará datos sobre las ondas de choque que generará el X-59. 
      Esta sonda está montada en un avión de investigación F-15D que volará muy cerca del X-59 para recopilar los datos que necesita la NASA. La nueva unidad servirá como la sonda de campo cercano principal de la NASA, con un modelo idéntico desarrollado por la NASA el año pasado actuará como reserva montada en otro F-15B. 
      Las dos unidades significan que el equipo del X-59 tiene una alternativa lista en caso de que la sonda principal necesite mantenimiento o reparaciones. Para pruebas de vuelo como las del X-59, donde la recopilación de datos es crucial y las operaciones giran en torno a plazos ajustados, condiciones meteorológicas y otras variables, las copias de respaldo de los equipos críticos ayudan a garantizar la continuidad, mantener los plazos y preservar la eficiencia de las operaciones. 
      “Si le ocurre algo a la sonda, como una falla en unsensor, no hay una solución fácil,” explica Mike Frederick, investigador principal de la sonda en el Centro de Investigación de Vuelos Armstrong de la NASA en Edwards, California. “El otro factor es el propio avión. Si uno necesita mantenimiento, no queremos retrasar los vuelos del X-59.” 
      Para calibrar la nueva sonda, el equipo midió las ondas de choque de un avión de investigación F/A-18 de la NASA. Los resultados preliminares indicaron que la sonda captó con éxito los cambios de presión asociados a las ondas de choque, de acuerdo con las expectativas del equipo. Frederick y su equipo ahora están revisando los datos para confirmar que se alinean con los modelos matemáticos en tierra y cumplen las normas de precisión requeridas para los vuelos X-59. 
      Los investigadores de la NASA en Armstrong se están preparando para vuelos adicionales con las sondas principal y de respaldo en sus aviones F-15. Cada avión volará a velocidad supersónico y recopilará datos de las ondas de choque del otro. El equipo está trabajando para validar tanto la sonda principal como la de respaldo para confirmar la redundancia total;en otras palabras, asegurarse de que tengan un respaldo fiable y listo para usar. 
      Artículo Traducido por: Priscila Valdez
      Share
      Details
      Last Updated May 13, 2025 EditorDede DiniusContactNicolas Cholulanicolas.h.cholula@nasa.gov Related Terms
      Aeronáutica NASA en español Explore More
      5 min read Las carreras en la NASA despegan con las pasantías
      Article 1 day ago 4 min read El X-59 de la NASA completa las pruebas electromagnéticas
      Article 2 months ago 11 min read La NASA identifica causa de pérdida de material del escudo térmico de Orion de Artemis I
      Article 5 months ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Armstrong Flight Research Center
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...